-
1 бортовой
1. (находящийся на борту) επί του σκάφους 2. (относящийся к борту) πλευρικός.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > бортовой
-
2 радиоприёмник
το ραδιόφωνο, ο δέκτης του ασυρμάτου, ο ραδιοδέκτηςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > радиоприёмник
-
3 пояс
1. тех. η ζώνη, η λωρίδα, το ζωνάριшвеллерный - стр. η φλάντζα της δοκού2. мор. η σειρά ελασμάτωνширстречный - του ζωστήρα 3 (то что расположено полосой вокруг чего-л.окружает собой что-л.) η ζώνη, ο ζωστήρας, η λωρίδα, η ταινίαчасовой - ωρολογιακή -, ωριαία - άτρακτος4. (часть туловища между грудью и животом, талия) η μέση, η οσφύς 5. (часть поверхности земного шара между двумя меридианами) η ζώνη (της γης) 6. (климатическая зона) η ζώνη. тропический - τροπική - 7. эк. η ζώνη 8. (часть скелета позвоночных животных и человека, служащая для причленения к туловищу и опоры конечностей) η οσφύς.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > пояс
-
4 журнал
1. (периодическое издание) το περιοδικόη περιοδική έκδοση2. (техниче-ской документации) о κατάλογος (τεχνικών εγγράφων) 3. (судовой) мор. το ημερολόγιο (του πλοίου)бортовой ав. - του σκάφουςвахтенный черновой - βάρδιας, πρόχειρο- φυλακής, πρόχειροмашинный мор. - μηχανοστασίου/μηχανής4. (школьный) о κατάλογος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > журнал
-
5 напряжение
(мех., эл.) η τάσ/ηэл. η ένταση, το βολτάζ (ξεν.)концентрировать - я συγκεντρώνω/εστιάζω τις - ειςπροβλεπόμενη -предельное - οριακή/μέγιστη -расчётное - της μελέτης, κανονική -термическое - см. тепловое -эффективное - της απόδοσης, αποδοτική -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > напряжение
-
6 танк
I.(бак, цистерна, отсек для хранения или транспортировки жидкостей) η δεξαμενή, το δοχείοбалластный мор. - του έρματοςбортовой мор. πλευρική -закалочный мет. - βαφήςмеждудонный мор. - των διπυθμένων/του διπυθμένουпереливной мор. - υπερχείλισηςсудовой - του πλοίου/σκάφουςтопливный мор. - καυσίμωνII.(боевая бронемашина на гусеничном ходу) το (ερπυστριοφόρο) άρμα μάχηςразг. το τανκ (ξεν.)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > танк
-
7 приблизить(ся) см приближать(ся)
το όργαν/ο, η συσκευή, το μηχάνημαбортовой ав. - επί σκάφουςвызывной - (тлф.) η συσκευή κλίσηςдевиа-ционный (нвг.) - διόρθωσης των αποκλίσεων- дистанционного управления - ελέγχου/χειρισμού εξ αποστάσεως, το τηλεχειριστήριο- ρύθμισηςэлектровакуумный - (элн.) ηλεκτρικό - κενούРусско-греческий словарь научных и технических терминов > приблизить(ся) см приближать(ся)
-
8 прибор
το όργαν/ο, η συσκευή, το μηχάνημαбортовой ав. - επί σκάφουςвызывной - (тлф.) η συσκευή κλίσηςдевиа-ционный (нвг.) - διόρθωσης των αποκλίσεων- дистанционного управления - ελέγχου/χειρισμού εξ αποστάσεως, το τηλεχειριστήριο- ρύθμισηςэлектровакуумный - (элн.) ηλεκτρικό - κενούРусско-греческий словарь научных и технических терминов > прибор